-
1 личное первенство
Русско-английский большой базовый словарь > личное первенство
-
2 первенство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первенство
-
3 первенство
1. priority2. championship3. primacy4. primogeniture; superiority; championship5. precedence6. precedency -
4 розыгрыш первенства
Русско-английский большой базовый словарь > розыгрыш первенства
-
5 первенство
с.1) (первое место, лидерство) first place; top ranking2) ( приоритет) priority3) (чемпионат, соревнование) championshipли́чное пе́рвенство — individual championship
кома́ндное пе́рвенство — team championship
пе́рвенство страны́ — national championship
завоева́ть пе́рвенство (в пр., по дт.) — win the championship (at)
-
6 личный
1) ( осуществляемый самим человеком) personalли́чная гигие́на — personal hygiene [-ʤiːn]
ли́чное прису́тствие — personal attendance
2) ( касающийся непосредственно какого-л человека) personal; ( частный) privateли́чная со́бственность — personal property
ли́чная жизнь — private life; privacy
ли́чная охра́на — bodyguard
ли́чный секрета́рь — private secretary
по ли́чному де́лу — on private business
это моё [ва́ше] ли́чное де́ло — that's my [your] own business
3) спорт ( некомандный) individualли́чный зачёт — individual event
ли́чное пе́рвенство — individual championship
4) грам. personalли́чное местоиме́ние грам. — personal pronoun
••ли́чный соста́в — personnel, staff
ли́чное де́ло (досье) — personal file
-
7 личный
1) personal, individual [-'vɪʤ-]; ( частный) privateли́чная со́бственность — personal property
ли́чный бага́ж — personal effects
э́то его́ ли́чное де́ло — that is his private matter
2) спорт ( некомандный) individualли́чное пе́рвенство спорт — individual championship
•- личнный состав -
8 личное первенство
1) Sports: individual event2) Makarov: individual championship -
9 личный
прлindividual; personal; privateли́чные ве́щи — personal belongings
ли́чная охра́на — bodyguard
ли́чный секрета́рь — private sec-retary, personal assistant
ли́чное пе́рвенство спорт — individual championship
- личное дело на- личный состав -
10 победить в личном зачёте
Sports: win individual championshipУниверсальный русско-английский словарь > победить в личном зачёте
-
11 личный первенство
-
12 первенство
с.first place; спорт. championshipличное первенство спорт. — personal / individual pre-eminence / primacy
командное первенство спорт. — team championship
первенство мира спорт. — world championship
завоевать первенство (в пр., по дт.) — take* (the) first place (in); win* the championship (at)
оспаривать первенство (по дт.) спорт. — compete for the championship, или the first place (in)
первенство по футболу — football pre-eminence / primacy
См. также в других словарях:
NCAA fencing individual championship — results. Contents 1 Men s Foil 2 Men s Epee 3 Men s Saber 4 Women s Foil 5 … Wikipedia
Championship Manager 2010 — Box Art Developer(s) Beautiful Game Studios … Wikipedia
Championship Manager 2009 Express — Developer(s) Dynamo Games Publisher(s) Eidos Interactive Ltd. Platform(s) … Wikipedia
Championship (dog) — For other uses, see Championship. Championships are awarded to dogs who have passed through a process of selection at dog shows. Traditionally, a championship was received at a conformation show, but championships are now offered for dogs who… … Wikipedia
Individual Speedway Junior World Championship — The Individual Speedway Junior World Championship (usually referred to as the Speedway World Under 21 Championship) is an annual speedway event held each year organized by the International Motorcycling Federation (FIM) since 1977. The current… … Wikipedia
Individual time trial — An individual time trial (ITT) is a road bicycle race in which cyclists race alone against the clock (in French: contre la montre literally against the watch ). There are also track based time trials where riders compete in velodromes, and team… … Wikipedia
Championship Cup Series — The Championship Cup Series (CCS) is an American motorcycle racing sanctioning body. The American Sportbike Racing Association LLC is the parent company of CCS. Headquartered in Fort Worth, TX, CCS has been in operation since 1984, founded by… … Wikipedia
championship — n. position of a champion 1) to hold; win a championship 2) to regain; retain a championship 3) to give up, lose, relinquish a championship 4) an individual; national; team; world championship * * * [ tʃæmpɪənʃɪp] lose national relinquish a… … Combinatory dictionary
Individual Speedway Junior European Championship — The Individual Speedway Junior European Championship (also referred to as the Speedway European Under 19 Championship) is an annual speedway event held each year organized by the European Motorcycle Union (UEM) since 1998. Championship History… … Wikipedia
Championship unification — This article is about the term in professional wrestling. For the term in professional boxing, see Undisputed Champion. For undisputed champions in professional wrestling, see Undisputed Championship. Championship unification is the act of… … Wikipedia
Championship — The Championship redirects here. For the English football competition, see Football League Championship; for the English rugby league competitions, see Championship (rugby league) and Championship 1; for the English rugby union competition, see… … Wikipedia
